[A.6.6 P0_21] Les claquettes la'pa-la'pa' sont utilisées dans la danse manganda'., [A.6.6 P0_21] The la'pa-la'pa clappers are used in the manganda’ dance (anglais), [A.6.6 P0_21] Klapper la’pa-la’pa’ dipakai dalam tarian manganda’. (indonésien)

Public

Les claquettes la’pa-la’pa, qui à l’origine servaient à chasser les oiseaux dans les rizières, sont utilisées par les danseurs de manganda’.

The la'pa-la'pa clappers, originally used to chase birds from the paddy fields, are used by the manganda’ dancers. (anglais)

Klapper la’pa-la’pa yang dulunya dipakai untuk mengusir burung-burung dari sawah, digunakan oleh para penari manganda’. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (1)