[A.5.2.2 P3_5] The bali linking the short poems designates a paired relationship., [A.5.2.2 P3_5] Hubungan bali berarti suatu relasi pasangan sejenis. (Indonesian), [A.5.2.2 P3_5] Les poèmes courts des petites chœurs forment une paire. (French)

Public

The equivalences between dondi’ and serang mundan reveal their paired relationship.

Les homologies d’ordre poétique entre dondi’ et serang mundan présentent une relation de paire. (French)

Keserupaan antara dondi’ dan serang mundan menunjukkan bahwa mereka berada dalam relasi pasangan sejenis. (Indonesian)

Parent Collections (1)

List of items in this collection
	Title	Inventory number	Archival reference	Date Added	Visibility
	Identical wooden panels engraved on a Toraja house., Panneaux de bois identiques gravés sur une maison toraja. (French), Papan-papan kayu berukir yang identik pada sebuah rumah Toraja. (Indonesian) This work also belongs to: [A.5.1.3 P3_3] The bali link joining the mixed choruses designates a paired relationship., [A.5.1.3 P3_3] Hubungan bali menghubungkan kor-kor yang terdiri dari kaum lelaki dan perempuan yang mengacu pada suatu hubungan pasangan sejenis. (Indonesian), [A.5.1.3 P3_3] Les petits chœurs mixtes forment une paire (bali). (French), [A.5.1.2 P2_3] The solo declamations in the rising and setting sun rituals are formally equivalent., [A.5.1.2 P2_3] Deklamasi solis, dari ritus "di sisi matahari terbenam" ke "sisi matahari terbit". (Indonesian), [A.5.1.2 P2_3] Homologies des déclamations solistes au Couchant et au Levant. (French)			2022-06-10	Public