Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.
OK
En savoir plus
Skip to Content
Toggle navigation
Didόmena
Rechercher
Rechercher
Changer de langue
Français
Changer de langue
English
Français
Se connecter
[A.1.1.2] Données sur la structure sociale, [A.1.1.2] Data-data tentang struktur sosial (indonésien), [A.1.1.2] Data on social structure. (anglais)
Public
Accueil
[A.1.1.2] Données sur la...
Collections parentes (1)
Chants de la terre aux trois sangs
Partie A : Argumentaire multimédia
[A.1] Principes religieux
[A.1.1] Introduction
Détails de la collection
Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja
Chercher dans la collection [A.1.1.2] Données sur la structure sociale, [A.1.1.2] Data-data tentang struktur sosial (indonésien), [A.1.1.2] Data on social structure. (anglais)
Rechercher
Sous-collections (23)
[A.1.1.2 P0-2] Le statut social, héréditaire, régit les pratiques socio-religieuses., [A.1.1.2 P0-2] Hereditary social status governs socio-religious practices. (anglais), [A.1.1.2 P0-2] Data-data tentang struktur sosial (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-3] La société toraja est partagée en trois ou quatre niveaux de statut., [A.1.1.2 P0-3] Masyarakat Toraja terbagi dalam tiga sampai empat tingkat status sosial. (indonésien), [A.1.1.2 P0-3] Toraja society is divided into three or four status levels. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-3 A-1] Les nobles, [A.1.1.2 P0-3 A-1] Kaum Bangsawan (indonésien), [A.1.1.2 P0-3 A-1] The nobles (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-3 A-2] « Ceux du milieu », [A.1.1.2 P0-3 A-2] ‘Those in the middle’ (anglais), [A.1.1.2 P0-3 A-2] “Mereka yang Berada di Tengah” (to tangnga) (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-3 A-3] Les roturiers , [A.1.1.2 P0-3 A-3] The commoners. (anglais), [A.1.1.2 P0-3 A-3] Rakyat Biasa (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-3 A-4] Les dépendants, [A.1.1.2 P0-3 A-4] The dependants (anglais), [A.1.1.2 P0-3 A-4] Hamba-Hamba (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-4] Il est possible, par le mariage et par les rituels, de changer de statut., [A.1.1.2 P0-4] It is possible, through marriage and the rituals, to change status. (anglais), [A.1.1.2 P0-4] Dimungkinkan, melalui perkawinan dan melalui ritus, status sosial seseorang dapat berubah. (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-5] La société est organisée en grandes familles, chez lesquelles règne un fort sentiment d'appartenance au groupe de filiation rapuan., [A.1.1.2 P0-5] Masyarakat terorganisir ke dalam keluarga-keluarga besar, yang ditandai dengan sebuah perasaan yang kuat sebagai bagian dari “rumpun” tertentu. (indonésien), [A.1.1.2 P0-5] Society is organized into great families (rapuan), among whom a strong extended family feeling prevails. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-6] Les chants louent la classe noble pour sa grandeur., [A.1.1.2 P0-6] In the songs, the noble class is praised for its grandeur. (anglais), [A.1.1.2 P0-6] Dalam nyanyian-nyanyian, kaum bangsawan diagung-agungkan untuk kebesaran mereka. (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-6 A-1] Les grands arbres, [A.1.1.2 P0-6 A-1] Pohon-Pohon Besar. (indonésien), [A.1.1.2 P0-6 A-1] The great trees. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-6 A-2] L’or, [A.1.1.2 P0-6 A-2] Emas (indonésien), [A.1.1.2 P0-6 A-2] Gold (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-6 A-3] Les armes, [A.1.1.2 P0-6 A-3] Weapons (anglais), [A.1.1.2 P0-6 A-3] Persenjataan (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-6 A-4] Les tissus ancestraux, [A.1.1.2 P0-6 A-4] Kain Para Leluhur (indonésien), [A.1.1.2 P0-6 A-4] Ancestral textiles (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-6 A-5] Les volatiles, [A.1.1.2 P0-6 A-5] Birds (anglais), [A.1.1.2 P0-6 A-5] Burung-burung (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-6 A-6] L’eau, les rizières , [A.1.1.2 P0-6 A-6] Air, Sawah-Sawah (indonésien), [A.1.1.2 P0-6 A-6] Water, paddy fields (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0-7] La classe noble est distinguée pour son exemplarité , [A.1.1.2 P0-7] Kaum bangsawan dikenal melalui suri teladan mereka (indonésien), [A.1.1.2 P0-7] The class of nobles is identified by its exemplarity (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0_7 A-1] Un « être vrai », [A.1.1.2 P0_7 A-1] A ‘true man’. (anglais), [A.1.1.2 P0_7 A-1] Seorang “Manusia Tulen”. (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0_7 A-2] Un mariage réussi et une filiation magnifique, [A.1.1.2 P0_7 A-2] A successful marriage and a magnificent issue. (anglais), [A.1.1.2 P0_7 A-2] Sebuah perkawinan yang berhasil dan sebuah hubungan kekerabatan yang ideal. (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0_7 A-3] Le sens de l'entreprise, [A.1.1.2 P0_7 A-3] The spirit of enterprise. (anglais), [A.1.1.2 P0_7 A-3] Nilai Kewirausahaan. (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0_7 A-4] La maîtrise du tissage, [A.1.1.2 P0_7 A-4] Master of weaving. (anglais), [A.1.1.2 P0_7 A-4] Kemahiran Bertenun. (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0_7 A-5] La maîtrise de la forge, [A.1.1.2 P0_7 A-5] Kemahiran Pandai Besi. (indonésien), [A.1.1.2 P0_7 A-5] Master of metalworking. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0_7 A-6] Une piété hors norme, [A.1.1.2 P0_7 A-6] Extraordinary piety. (anglais), [A.1.1.2 P0_7 A-6] Kesalehan yang Sangat Kuat. (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[A.1.1.2 P0_7 A-7] Un être prodigue, [A.1.1.2 P0_7 A-7] Mahluk yang Murah Hati dan Penolong. (indonésien), [A.1.1.2 P0_7 A-7] A prodigious being. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire