[A.2.1.4 P0_17 A-4] Descendre en procession, [A.2.1.4 P0_17 A-4] Prosesi ma’pasonglo’. (indonésien), [A.2.1.4 P0_17 A-4] Descending in procession. (anglais)

Public

Puis le corps est déplacé et secoué en procession de la maison au champ sacrificiel en passant par les rizières du défunt.

Then the body is moved and shaken in procession from the house to the sacrificial field passing through the deceased’s paddy fields. (anglais)

Jenazah itu kemudian diarak dan diguncang-guncangkan dalam prosesi yang berangkat dari rumah ke arena penyembelihan dengan melintasi sawah-sawah mendiang. (indonésien)

Collections parentes (1)