[A.5.1.1 P1_5] Un même type de technique vocale est utilisé dans les deux chœurs., [A.5.1.1 P1_5] The same type of vocal technique is used in both choruses. (anglais), [A.5.1.1 P1_5] Suatu tipe teknik vokal yang serupa digunakan dalam kedua bentuk kor tersebut. (indonésien)
PublicLa technique vocale d’un soliste de badong ou de simbong est similaire : le soliste doit être capable de broder à la seconde. Cette habileté est nommée ma’tindok, ma’korrok ou mangindo’i.
Whether in badong or simbong, the soloist’s vocal technique is similar: the soloist has to embroider in seconds. This skill is called ma'tindok, ma'korrok, or mangindo’i. (anglais)
Suatu kor badong atau suatu kor simbong mempunyai teknik vokal solis yang sama: penyanyi solis harus mampu menyulam dengan sekon. Kemampuan ini disebut ma’tindok, ma’korrok, atau mangindo’i. (indonésien)