[A.5.1.1 P1_1] Deux chœurs sont dansés lors de rituels du plus haut degré., [A.5.1.1 P1_1] Dua kor yang dibawakan dalam dua kegiatan ritual tertinggi. (indonésien), [A.5.1.1 P1_1] Two choral repertoires are performed at the highest-ranking rituals. (anglais)

Public

Les chœurs badong et simbong ont lieu lors de deux rituels différents, au plus haut degré de l’échelle sacrificielle. Ce sont des chœurs dansés dont la performance la plus intense et animée a lieu la veille des grands jours de sacrifice, dans l’espace de la cour.

The badong and simbong choruses are performed at two different rituals, at the highest point of the sacrificial ladder. They are not only sung but also danced, on the eve of the days of sacrifice, in the courtyard area. (anglais)

Kor badong dan simbong dibawakan dalam dua kesempatan ritual yang berbeda, yang masing-masing berada pada hierarki yang tertinggi. Mereka merupakan kor yang dibawakan dalam bentuk tarian, dengan puncak pertunjukan yang paling ramai berlangsung pada malam sebelum hari-hari penyembelihan di halaman rumah. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (2)