[A.4.2.2 P1_6] Certain formations do not subordinate voices to one another., [A.4.2.2 P1_6] Certaines formations ne subordonnent pas les voix les unes aux autres. (French), [A.4.2.2 P1_6] Beberapa komposisi tertentu tidak saling menempatkan suara di bawah yang lain. (Indonesian)

Public

In certain cases – dondi’, serang mundan, gelong maro, gelong bugi', badong to buda – the same part is sung by all.

Dans certains cas – dondi’, serang mundan, gelong maro, gelong bugi’, badong to buda, une même partie est chantée par l’ensemble. (French)

Dalam hal-hal tertentu — dondi’, serang mundan, gelong maro, gelong bugi’, badong to buda —, sebuah bagian yang sama dinyanyikan oleh seluruh penyanyi. (Indonesian)

Parent Collections (1)

Collection Details

Creator
Rappoport, Dana
Keywords
Ethnomusicologie
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) of document/data
2009
Evocated agent
Toraja

Subcollections (4)

Works (2)

View results as:
List Gallery Masonry
Sort the listing of items  
List of items in this collection
  Title Inventory number Archival reference Date Added Visibility
 

Badong in unison before setting off for the grave, Bokko, 1993., Ronde à l'unisson avant le départ vers la sépulture, Bokko, 1993 (French), Nyanyian dalam suara terpadu yang ditarikan dalam lingkaran sebelum berangkat ke pemakaman, Bokko, 1993. (Indonesian)

This work also belongs to: [A.2.1.4 P0_17 A-9] Day 7. Putting the body in the grave., [A.2.1.4 P0_17 A-9] Hari ke 7. Membawa jenazah ke makam. (Indonesian), [A.2.1.4 P0_17 A-9] Jour 7 : Mettre le corps en sépulture (French), [A.2.2.1 P0_21 A-6] From the ceremonial field to the grave., [A.2.2.1 P0_21 A-6] Dari arena upacara ke makam. (Indonesian), [A.2.2.1 P0_21 A-6] Du champ cérémoniel à la sépulture (French)
2022-11-18 Public
 

18. Badong before the departure, Bokko, 1993., 18. Ronde badong avant le départ, Bokko, 1993. (French), 18). Tarian badong sebelum keberangkatan, Bokko, 1993. (Indonesian)

This work also belongs to: [A.2.1.4 P0_17 A-9] Day 7. Putting the body in the grave., [A.2.1.4 P0_17 A-9] Hari ke 7. Membawa jenazah ke makam. (Indonesian), [A.2.1.4 P0_17 A-9] Jour 7 : Mettre le corps en sépulture (French), [A.2.2.1 P0_21 A-6] From the ceremonial field to the grave., [A.2.2.1 P0_21 A-6] Dari arena upacara ke makam. (Indonesian), [A.2.2.1 P0_21 A-6] Du champ cérémoniel à la sépulture (French)
2022-06-22 Public