[A.1.1.1 P0-1 A-4] Limites linguistiques, [A.1.1.1 P0-1 A-4] Batas-Batas Linguistik (indonésien), [A.1.1.1 P0-1 A-4] Linguistic boundaries (anglais)

Public

Selon le découpage linguistique, le groupe toraja s’étend sur 4 départements (Tana Toraja, Polewali-Mamasa, Mamuju, Luwu’). Les recherches récentes distinguent plusieurs sous-familles chacune composées de plusieurs langues. Le toraja, langue malayo-polynésienne occidentale, est une sous-famille linguistique de la famille des langues du nord de Sulawesi-Sud aux côtés des familles bugis, makassar et seko (Blust 1984-1985 ; Friberg 1989:16). Cette langue est composée de dialectes principaux (appelés aussi langues) et de sous-dialectes. Les linguistes s’accordent sur l’existence de cinq langues toraja.

According to the linguistic map the Toraja group spreads over four departments – Tana Toraja, Polewali-Mamasa, Mamuju, and Luwu'. Recent research distinguishes several sub-families each comprising several languages. Toraja, a western Malayo-Polynesian language, is a linguistic sub-family of the northern South Sulawesi family of languages alongside Bugis, Makassar and Seko (Blust 1984-85; Friberg 1989: 16). This language consists of major dialects – also called languages – and sub-dialects. Linguists agree on the existence of five Toraja languages. (anglais)

Menurut pengelompokan bahasa, kelompok Toraja ditemukan dalam empat kabupaten (Tana Toraja, Polewali-Mamasa, Mamuju, Luwu’. Penelitian terakhir membedakan beberapa sub-kelompok, yang masing-masing terdiri dari beberapa bahasa lokal. Bahasa Toraja, yang tergolong dalam kelompok bahasa Melayu-Polinesia Barat, termasuk dalam sub-kelompok linguistik dari kelompok bahasa-bahasa Sulawesi Selatan bagian utara, di samping kelompok Bahasa Bugis, Makassar dan Seko (Blust 1984-1985; Friberg 1989: 16). Bahasa ini terdiri dari dialek-dialek utama (yang juga disebut bahasa-bahasa) dan sub-dialek-sub-dialek. Para pakar bahasa sepakat tentang adanya lima macam bahasa Toraja. (indonésien)

Collections parentes (1)

Jeux de données contenus dans cette collection (2)

Trier la liste des articles