[A.1.2.2 P0_12 A-4] Centre social et rituel, [A.1.2.2 P0_12 A-4] Social and ritual center. (anglais), [A.1.2.2 P0_12 A-4] Pusat Sosial dan Ritual. (indonésien)
PublicLa maison constitue le centre social et rituel autour duquel s’organisent tous les rituels et donc, une grande partie de la vie musicale.
Sebagai pusat sosial dan ritual, rumah merupakan tempat pelaksanaan berbagai macam ritus, yang dengan demikian, dengan sendirinya, juga sebagian besar kegiatan musik. (indonésien)
The house is the social and ritual center around which all the rituals and, consequently, a large part of musical life are organized. (anglais)