[A.3.2.3 P0_48 A-1] Similitude avec le jeu des flûtes, [A.3.2.3 P0_48 A-1] Keserupaan dengan permainan suling. (indonésien), [A.3.2.3 P0_48 A-1] Some similarities with flute playing. (anglais)

Public

Le répertoire pour vièles présente, avec le jeu des flûtes, des similarités structurelles (morceaux structurés en plusieurs parties conclues par une clausule) et des similarités stylistiques – mélodies sur bourdon, notes tenues trillées, répétition de courts motifs.

The repertoire for fiddles has similarities with the flute playing: structurally (several parts finishing with a clausula) and stylistically (drone, trilled sustained notes, repetition of short motifs). (anglais)

Repertoar untuk alat dawai gesek memiliki kemiripan struktural (komposisi-komposisi yang terstruktur dalam beberapa bagian yang ditutup dengan sebuah formula akhir) dan keserupaan stilistik – melodi yang disertai dengung, not yang disertai getaran, pergulatan motif-motif singkat. (indonésien)

Collections parentes (1)