[A.3.1.2 P0_7 A-9] Jour 4 : Sacrifices, partage, [A.3.1.2 P0_7 A-9] Day 4: Sacrifices, sharing. (anglais), [A.3.1.2 P0_7 A-9] Hari 4: Penyembelihan dan Pembagian Daging. (indonésien)

Public

Le sacrifice des cochons se poursuit. Tués, puis découpés, dans la boue, les cochons sont répartis entre les membres de la famille et les personnes importantes du village. De la mort, du feu, du sang, des morceaux de viande accrochés un peu partout…

The pig sacrifices continue. Killed and then cut into pieces in the mud, the pigs are divided among the stem family members and important people of the village. There is death, fire, blood, and cuts of meat hanging almost everywhere possible. (anglais)

Penyembelihan babi berlanjut. Disembelih, kemudian dipotong-potong, dalam halaman berlumpur, kemudian potongan daging babi tersebut dibagikan ke anggota keluarga besar dan tokoh masyarakat kampung itu. Kematian, api, darah, potongan-potongan daging yang digantungkan di mana-mana. (indonésien)

Collections parentes (1)