[A.4.1.3 P0_11 A-4] À la quarte, [A.4.1.3 P0_11 A-4] In fourths. (anglais), [A.4.1.3 P0_11 A-4] Pada kuart. (indonésien)

Public

Dondi’ et badong peuvent être chantés en doublure parallèle à la quarte.

Dondi’ and badong can be sung in parallel fourths. (anglais)

Dondi’ dan badong dapat dinyanyikan dalam dua suara paralel pada kuart. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Jeux de données contenus dans cette collection (3)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

Badong à la quarte, enregistré à Kendenan (Baruppu'), 1993., Badong in fourths, recorded at Kendenan (Baruppu'), 1993. (anglais), Badong pada kuart, direkam di Kendenan (Baruppu’), 1993. (indonésien)

2022-08-17 Public
 

Badong à la quarte enregistré à Kendenan (Baruppu'). Les femmes chantent à la quarte par rapport aux hommes., Badong in fourths recorded at Kendenan, Baruppu', Kec. Rindingallo. The women sing in parallel fourths above the men. (anglais), Badong pada kuart direkam di Kendenan, Baruppu’, Kec. Rindingallo. Para wanita lebih cenderung menyanyikan pada kuart dibandingkan dengan para pria. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.4.1.4 P0_12] La qualité chorale des voix toraja se distingue par son homogénéité., [A.4.1.4 P0_12] Kualitas kor Toraja dapat ditandai dari homogenitasnya. (indonésien), [A.4.1.4 P0_12] The choral quality of Toraja voices is distinguished by its homogeneity. (anglais)
2022-08-17 Public
 

Chanteuses à Baruppu', 1993. Elles chantent à la quarte, Singers at Baruppu', 1993. They sing in fourths. (anglais), Para penyanyi wanita di Baruppu’, 1993. Mereka menyanyi dalam kuart. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.2.2.1 P0_27 A-6] Parallélisme des voix, [A.2.2.1 P0_27 A-6] Parallelism of the voices. (anglais), [A.2.2.1 P0_27 A-6] Paralelisme Suara. (indonésien)
2022-08-17 Public