[A.5.4.1 P5_1] Deux rituels opposés sont accouplés par une série d'homologies musicales et dramaturgiques., [A.5.4.1 P5_1] Pada tingkat ritual, keserupaan menghubungkan dua ritus yang tampak berbeda. (indonésien), [A.5.4.1 P5_1] On a ritual level, equivalencies join two seemingly separate rituals. (anglais)

Public

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Sous-collections (1)

Jeux de données contenus dans cette collection (2)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

9. Rite du port des femmes sur un palanquin, Deri, 1993. Dans le bua' kasalle, les officiées (tumbang, banaa, limbong bua') puis d'autres femmes se voient également transportées sur des palanquins., 9. Rite of carrying women on a palanquin. At the bua’ kasalle, the ‘officiated’ women, followed by other women, are also transported on palanquins. (anglais), 9. Ritus pengantaran perempuan di atas tandu. Dalam pesta bua’, mereka yang dilantik (tumbang, banaa, limbong bua’), serta wanita lainnya tampak pula diusung dalam tandu-tandu. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.3.1.2 P0_9 A-5] Port des femmes dans les palanquins (mamulle), [A.3.1.2 P0_9 A-5] Carrying women in palanquins (mamulle). (anglais), [A.3.1.2 P0_9 A-5] Pengantaran perempuan dalam tandu (mamulle). (indonésien), [A.5.3.1 P1_32 A-3] Palanquins, [A.5.3.1 P1_32 A-3] Tandu-Tandu. (indonésien), [A.5.3.1 P1_32 A-3] Palanquins. (anglais)
2022-06-21 Public
 

17. Funérailles catholiques, Sa'dan Malolo, septembre 1993., 17. Catholic funeral. Sa'dan Malolo, September 1993. (anglais), 9). Upacara pemakaman Katolik. Sa’dan Malolo, September 1993. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.5.3.1 P1_32 A-3] Palanquins, [A.5.3.1 P1_32 A-3] Tandu-Tandu. (indonésien), [A.5.3.1 P1_32 A-3] Palanquins. (anglais), [A.2.1.4 P0_17 A-4] Descendre en procession, [A.2.1.4 P0_17 A-4] Prosesi ma’pasonglo’. (indonésien), [A.2.1.4 P0_17 A-4] Descending in procession. (anglais)
2022-06-16 Public