Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus

[A.5.2.1 P1_24] Les préambules des grands chœurs dansés constituent des stocks de paroles à chanter., [A.5.2.1 P1_24] Pengantar nyanyian agung merupakan gudang wacana. (indonésien), [A.5.2.1 P1_24] The preambles to badong and simbong consist of passages selected from the complete, much longer hagiography. (anglais)

Public

Les narrations, valorisées, constituent un stock de strophes réutilisées dans les formes poétiques courtes.

The narratives, the most valued forms, constitute a stock of verses from which short forms can be generated. Other lyrics, not from the hagiography, may also be inserted. (anglais)

Narasi, bentuk yang paling dihargai, merupakan sebuah gudang sajak yang mengizinkan pengembangan bentuk-bentuk yang singkat. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s): Rappoport, Dana
Mots-clés: Ethnomusicologie
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document: 2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s): Toraja

Sous-collections (2)

[A.5.2.1 P1_24 A-1] La matrice narrative ossoran badong, [A.5.2.1 P1_24 A-1] The ossoran badong matrix. (anglais), [A.5.2.1 P1_24 A-1] Ossoran Badong. (indonésien)

[A.5.2.1 P1_24 A-2] La matrice narrative samparan simbong, [A.5.2.1 P1_24 A-2] The samparan simbong matrix. (anglais), [A.5.2.1 P1_24 A-2] Samparan Simbong. (indonésien)

Jeux de données contenus dans cette collection (3)

Liste des articles de cette collection
Titre	Date d'ajout	Visibilité
En gras, le vers de la narration repris en chœur par les chanteurs. Extrait d'ossoran badong, Tapparan, 1993., In bold: the verse of the narrative repeated by the singers. From ossoran badong collected in 1993. Sound example recorded at Tapparan, 1993. (anglais), Tercetak tebal, bait-bait dari narasi diulang dalam kor oleh para penyanyi. Cuplikan Ossoran Badong yang saya rekam pada tahun 1993. (indonésien)	2022-11-08	Public
En gras, le vers de la narration repris en chœur par les chanteurs. Extrait d'ossoran badong, Tapparan, 1993., In bold: the verse of the narrative repeated by the singers. From ossoran badong collected in 1993. Sound example recorded at Tapparan, 1993. (anglais), Tercetak tebal, bait-bait dari narasi diulang dalam kor oleh para penyanyi. Cuplikan Ossoran Badong yang saya rekam pada tahun 1993. (indonésien)	2022-11-07	Public
En gras, le vers de la narration repris en chœur par les chanteurs. Extrait d'ossoran badong, Tapparan, 1993., In bold: the verse of the narrative repeated by the singers. From ossoran badong collected in 1993. Sound example recorded at Tapparan, 1993. (anglais), Tercetak tebal, bait-bait dari narasi diulang dalam kor oleh para penyanyi. Cuplikan Ossoran Badong yang saya rekam pada tahun 1993. (indonésien)	2022-07-06	Public