[A.3.2.3 P0_49] Bourdon, jeu alterné et intervalle de seconde et triton caractérisent l'ensemble des mélodies., [A.3.2.3 P0_49] Dengungan, permainan silih berganti dan interval sekon dan tritone yang memberikan ciri pada keseluruhan melodi. (indonésien), [A.3.2.3 P0_49] Drone, playing in alternation, intervals of a second and a tritone are features of all the melodies. (anglais)

Public

La plupart des pièces pour flûtes sont sur bourdon soit continu, soit discontinu. Certaines pièces présentent un jeu alterné : les solistes se relaient en jouant les mêmes phrases mélodiques (sisonda).

Most of the pieces for flutes use a drone, whether continuous or discontinuous. Certain pieces are played alternately: the soloists take turns in playing the same melodic phrases (sisonda). (anglais)

Kebanyakan karya untuk suling merupakan dengungan; apakah bersifat sinambung ataupun tidak. Karya-karya tertentu berbentuk permainan silih berganti: para solis bergantian (sisonda) dalam memainkan kalimat-kalimat melodis yang sama. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (3)