[A.3.2.1 P0_33] In the maro, the song is present in various forms: chanted recitations and trance songs called gelong., [A.3.2.1 P0_33] Dalam ritus maro, nyanyian hadir dalam berbagai bentuk: mantra dan nyanyian kesurupan yang disebut gelong. (Indonesian), [A.3.2.1 P0_33] Dans le rituel maro, le chant est présent sous diverses formes : récitations psalmodiées et chants de transe gelong. (French)

Public

The gelong maro designates several types of song: narrative and lyrical. The maro narrative song is chanted by the officiants (gelong dapo' ‘kitchen song’); the lyrical songs are sung during trances (gelong ma'deata).

Le gelong maro désigne plusieurs types de chants : narratifs ou lyriques. Le chant narratif (gelong dapo’ « chant de cuisine ») du rituel maro est psalmodié par les officiants tandis que les chants lyriques (gelong ma’deata « chant de l’être en divinité ») sont chantés lors des transes par les participants. (French)

Gelong maro mengacu pada beberapa jenis nyanyian: naratif dan lirik. Nyanyian naratif ritus maro dimantrakan oleh para pemangku adat (gelong dapo’, “nyanyian dapur”), sedangkan nyanyian lirik dibawakan pada waktu kesurupan (gelong ma’deata). (Indonesian)

Parent Collections (1)

Subcollections (2)

Works (2)

Sort the listing of items  
List of items in this collection
  Title Inventory number Archival reference Date Added Visibility
  2022-08-17 Public
  2022-06-10 Public