[A.5.2.2 P1_28] Les poèmes courts sont hiérarchiquement moins valorisés que les grandes narrations., [A.5.2.2 P1_28] Puisi pendek secara hierarkis kurang dihargai dibandingkan dengan narasi besar. (indonésien), [A.5.2.2 P1_28] The short poems have less value in the hierarchy than do the narratives. (anglais)

Les poèmes courts sont facultatifs sur le plan du rituel. Ouverts à tous, ils sont énoncés le plus souvent assis.

The short poems are optional in the ritual, open to all to perform, pronounced without any fixed framework. They are most often sung sitting, but sometimes may also be sung standing. (anglais)

Puisi pendek, dalam ritus, terbuka bagi semua orang, diungkapkan tanpa bingkai yang diwajibkan, paling sering dibawakan dalam posisi duduk, dan adakalanya dalam posisi berdiri. (indonésien)