[A.2.2.1 P0_28] Les formules mélodico-rythmiques se composent de quatre à cinq cellules mélodiques., [A.2.2.1 P0_28] The melodico-rhythmic formulas are made up of four or five melodic cells. (anglais), [A.2.2.1 P0_28] Formula melodiko-ritmis terdiri dari empat sampai lima motif melodis. (indonésien)

Public

Chaque ronde présente une phrase mélodique assez courte, composée tel un tissage par l’addition de quatre à cinq cellules mélodiques de quatre temps qui se développent dans un ambitus restreint, sur deux degrés fondamentaux à distance d’un ou deux tons.

Each badong song presents a fairly short melodic phrase, composed like woven material by the addition of four or five four beat melodic cells developing in a restricted ambitus, on two fundamental degrees at a distance of one or two tones. (anglais)

Setiap tarian badong tampil dengan sebuah kalimat melodis yang cukup pendek, yang mirip sebuah tenunan dengan penambahan empat sampai lima sel melodis dalam bentuk empat ketukan. Hal ini berlangsung dalam sebuah ambitus yang terbatas, atas dua tingkatan fundamental dengan jarak satu atau dua nada. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (4)