[A.2.1.3 P0_12 A-6] Sacrifier // [A.2.1.3 P0_12 A-6] Penyembelihan. (indonésien) // [A.2.1.3 P0_12 A-6] Sacrificing. (anglais) // Didόmena

Tout au long des funérailles, des buffles et des porcs sont abattus et leur chair partagée.

Throughout the funerals, buffaloes and pigs are slaughtered and their flesh shared. (anglais)

Sepanjang upacara pemakaman, kerbau-kerbau dan babi disembelih, dan daging mereka dibagikan. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s): Rappoport, Dana
Mots-clés: Ethnomusicologie
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document: 2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s): Toraja

Liste des articles de cette collection
Titre	Date d'ajout	Visibilité
VIDEO : Sacrifice de buffle, To' Barana', 2000., VIDEO: Buffalo sacrifice, To' Barana', 2000. (anglais), Penyembelihan kerbau, To’ Barana’, 2000. (indonésien) Ce travail appartient aussi à: [A.2.1.4 P0_15 A-2] Invoquer et sacrifier, [A.2.1.4 P0_15 A-2] Invoking and sacrificing. (anglais), [A.2.1.4 P0_15 A-2] Pemanjatan Doa dan Penyembelihan Hewan. (indonésien)	2022-11-17	Public
Dans l'ossoran badong., In Ossoran Badong Indo’Serang (hagiography of Indo’Serang), 1993. (anglais), Dalam ossoran badong, madah riwayat hidup. (indonésien)	2022-11-16	Public
Dans l'ossoran badong., In Ossoran Badong Indo’Serang (hagiography of Indo’Serang), 1993. (anglais), Dalam ossoran badong, madah riwayat hidup. (indonésien)	2022-11-08	Public
Dans l'ossoran badong., In Ossoran Badong Indo’Serang (hagiography of Indo’Serang), 1993. (anglais), Dalam ossoran badong, madah riwayat hidup. (indonésien)	2022-11-07	Public
Agonie., Agony. (anglais), Sekarat. (indonésien)	2022-06-16	Public
Recueillir le sang., Collecting the blood. (anglais), Menampung darah. (indonésien)	2022-06-14	Public
Mise à mort., Killing. (anglais), Penyembelihan (indonésien)	2022-06-14	Public
Agonie., Agony. (anglais), Sekarat. (indonésien)	2022-06-14	Public
Sacrifice de buffles lors d'une fête funéraire, Tikala, 1993., Sacrifice of buffaloes at a funeral celebration, Tikala, 1993. (anglais), Penyembelihan kerbau dalam sebuah pesta pemakaman, Tikala, 1993. (indonésien) Ce travail appartient aussi à: [A.2.1.4 P0_15 A-2] Invoquer et sacrifier, [A.2.1.4 P0_15 A-2] Invoking and sacrificing. (anglais), [A.2.1.4 P0_15 A-2] Pemanjatan Doa dan Penyembelihan Hewan. (indonésien)	2022-06-14	Public
Hécatombes., Hecatombs. (anglais), Pembantaian. (indonésien)	2022-06-10	Public

Titre

Numéro d'inventaire

Cote

Date d'ajout

Visibilité