[A.6.3 P0_12] Les différents noms du tambour à boules fouettantes., [A.6.3 P0_12] The various names for the pellet drum. (anglais), [A.6.3 P0_12] Berbagai nama gendang dengan bola yang diguncangkan. (indonésien)

Public

Selon les régions toraja où il apparaît, il est nommé aussi karatu, gamaru, garapung, garattung, karatung, tandilo ula’.

Depending on the Toraja regions where it appears, it is also known as karatu, gamaru, garapung, garattung, karatung, or tandilo ula', in Veen 1968, manuscript letter given by H. Nooy-Palm. (anglais)

Menurut daerah-daerah Toraja tempat gendang ini terlihat, gendang ini juga dinamakan karatu, gamaru, garapung, garattung, karatung, tandilo ula’. (dalam Veen 1968, surat tulisan tangan yang diberikan H. Nooy-Palm). (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Jeux de données contenus dans cette collection (3)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

Lettre de H. Van der Veen remise à H. Nooy Palm en 1968, c. p., traduite du néerlandais par Thomas Beaufils., From a lettre by the linguist H. van der Veen to Hetty Nooy-Palm (personal communication), translated from the Deutch by Thomas Beaufils, September 2004. (anglais), Ne’ Lumbaa memainkan gendang, pesta bua’, Deri, 1993. (indonésien)

2022-11-16 Public
 

Lettre de H. Van der Veen remise à H. Nooy Palm en 1968, c. p., traduite du néerlandais par Thomas Beaufils., Ne’ Lumbaa memainkan gendang, pesta bua’, Deri, 1993., From a lettre by the linguist H. van der Veen to Hetty Nooy-Palm (personal communication), translated from the Deutch by Thomas Beaufils, September 2004. (anglais)

2022-11-08 Public
 

Lettre de H. Van der Veen remise à H. Nooy Palm en 1968, c. p., traduite du néerlandais par Thomas Beaufils., From a lettre by the linguist H. van der Veen to Hetty Nooy-Palm (personal communication), translated from the Deutch by Thomas Beaufils, September 2004. (anglais), Ne’ Lumbaa memainkan gendang, pesta bua’, Deri, 1993. (indonésien)

2022-11-07 Public