[A.4.1.3 P0_8] The drone is characteristic of the repertoires of the rituals of the East., [A.4.1.3 P0_8] Dengungan merupakan kekhasan repertoar-repertoar ritus matahari terbit. (Indonesian), [A.4.1.3 P0_8] Le bourdon est le propre des répertoires du Levant. (French)

In the music of the rituals of the East, the pieces have a similar two-part composition opposing a homophonic drone to a soloist embroidering a second above and below.

Dans les musiques des rituels du Levant, les pièces présentent une même composition à deux parties opposant un bourdon homophone et une partie soliste brodant à la seconde inférieure et supérieure. (French)

Dalam musik-musik ritus matahari terbit, karya-karya musik memperlihatkan komposisi sama dalam dua bagian, yang mempertentangkan dengungan homofon dan bagian solis yang menambahkan variasi-variasi sekon yang lebih rendah dan lebih tinggi. (Indonesian)