[A.3.2.3 P0_46] Chaque groupe d'instruments possède une organisation hiérarchique., [A.3.2.3 P0_46] Setiap kelompok instrumen, memiliki suatu organisasi hierarkis. (indonésien), [A.3.2.3 P0_46] Each group of instruments is organized hierarchically. (anglais)

Public

Chaque groupe, nommé sangbangunan « couple, équipe » (de bangun « dresser, élever ») s’organise autour d’un meneur.

Each group, called sangbangunan ‘couple, team’ (from bangun ‘train, bring up’) is organized around a leader. (anglais)

Setiap kelompok, yang bernama sangbangunan, “pasangan”, atau “regu” (dari asal kata bangun, “berdiri”) diadakan di sekitar seorang pemimpin. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Sous-collections (3)

Jeux de données contenus dans cette collection (2)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

Quatuor de flûtes lors du rituel pakorong, Bekak, 1993., Flute quartet, pakorong ritual, Bekak, 1993. (anglais), Kuartet suling pada saat ritus pakorong, Bekak, 1993. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.3.2.3 P0_45 A-1] Les différents groupes, [A.3.2.3 P0_45 A-1] Berbagai Kelompok. (indonésien), [A.3.2.3 P0_45 A-1] The various groups. (anglais), [A.6.7 P1_1.] Dans les rituels du Levant, la flûte suling est jouée en quatuor lors du rituel prophylactique pakorong., [A.6.7 P1_1.] In the rising sun rituals, the flute is played in quartets in the prophylactic pakorong ritual. (anglais), [A.6.7 P1_1.] Dalam ritus-ritus matahari terbit, suling dimainkan dalam kuartet ritus pencegahan pakorong. (indonésien)
2022-11-18 Public
 

Quatuor de flûtes lors du rituel pakorong, Bekak, 1993., Flute quartet, pakorong ritual, Bekak, 1993. (anglais), Kuartet suling pada saat ritus pakorong, Bekak, 1993. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.3.2.3 P0_45 A-1] Les différents groupes, [A.3.2.3 P0_45 A-1] Berbagai Kelompok. (indonésien), [A.3.2.3 P0_45 A-1] The various groups. (anglais), [A.6.7 P1_1.] Dans les rituels du Levant, la flûte suling est jouée en quatuor lors du rituel prophylactique pakorong., [A.6.7 P1_1.] In the rising sun rituals, the flute is played in quartets in the prophylactic pakorong ritual. (anglais), [A.6.7 P1_1.] Dalam ritus-ritus matahari terbit, suling dimainkan dalam kuartet ritus pencegahan pakorong. (indonésien)
2022-06-22 Public