[A.2.2.1 P0_20 A-3] The badong may be protected by guardians. // [A.2.2.1 P0_20 A-3] Tarian badong dapat memperoleh pengawalan. (Indonesian) // [A.2.2.1 P0_20 A-3] La ronde peut être protégée par des gardiens (French) // Didόmena

Circles of singers can attack one another with witchcraft, so that – in certain regions – spell averters called pa'sande boko ‘those who guard the rear’ protect the circles.

Des attaques de sorcellerie peuvent avoir lieu entre les rondes de chanteurs, aussi, dans certaines régions, les rondes sont-elles protégées par des repousseurs de sorts appelés pa’sande’ boko’ « ceux qui gardent l’arrière ». (French)

Serangan ilmu gaib dapat terjadi antara berbagai kelompok penyanyi badong. Karena itu, di daerah tertentu, tarian badong dilindungi oleh para penolak bala, orang-orang yang disebut pa’sande’ boko’, “mereka yang menjaga bagian belakang”. (Indonesian)

Parent Collections (1)

Collection Details

Creator: Rappoport, Dana
Keywords: Ethnomusicologie
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) of document/data: 2009
Evocated agent: Toraja

List of items in this collection
	Title	Inventory number	Archival reference	Date Added	Visibility
	In the center of the dance circle are spell-averters (pa'sande boko, ‘the rearguard’), Tapparan, 1993., Au centre de la ronde, ceux qui rejettent les sorts (pa'sande' boko', « ceux qui gardent l'arrière »), Tapparan, 1993. (French), Di tengah-tengah nyanyian yang ditarikan dalam lingkaran, terdapat orang-orang yang menolak guna-guna (pa’sande’ boko’, “orang-orang yang menjaga bagian belakang”), Tapparan, 1993. (Indonesian) This work also belongs to: [A.4.2.3 P0_15] From the singers’point of view this polymusic embodies a territorial principle., [A.4.2.3 P0_15] Dari sudut para penyanyi, polimusik ini menunjukkan prinsip penerapan suatu ukuran dalam rangka kolektivitas daerah. (Indonesian), [A.4.2.3 P0_15] Du point de vue des chanteurs, cette polymusique manifeste un principe de territorialisation. (French)			2022-06-14	Public

Title

Inventory number

Archival reference

Date Added

Visibility

In the center of the dance circle are spell-averters (pa'sande boko, ‘the rearguard’), Tapparan, 1993., Au centre de la ronde, ceux qui rejettent les sorts (pa'sande' boko', « ceux qui gardent l'arrière »), Tapparan, 1993. (French), Di tengah-tengah nyanyian yang ditarikan dalam lingkaran, terdapat orang-orang yang menolak guna-guna (pa’sande’ boko’, “orang-orang yang menjaga bagian belakang”), Tapparan, 1993. (Indonesian)

This work also belongs to: [A.4.2.3 P0_15] From the singers’point of view this polymusic embodies a territorial principle., [A.4.2.3 P0_15] Dari sudut para penyanyi, polimusik ini menunjukkan prinsip penerapan suatu ukuran dalam rangka kolektivitas daerah. (Indonesian), [A.4.2.3 P0_15] Du point de vue des chanteurs, cette polymusique manifeste un principe de territorialisation. (French)

2022-06-14

Public

[A.2.2.1 P0_20 A-3] The badong may be protected by guardians., [A.2.2.1 P0_20 A-3] Tarian badong dapat memperoleh pengawalan. (Indonesian), [A.2.2.1 P0_20 A-3] La ronde peut être protégée par des gardiens (French)

Parent Collections (1)

Collection Details

Works (1)