[A.2.2.3 P0_39 A-1] Échelles, [A.2.2.3 P0_39 A-1] Scales. (anglais), [A.2.2.3 P0_39 A-1] Tangga nada. (indonésien)

Public

L’échelle est fondée sur une succession de quatre hauteurs ayant chacune une fonction d’inégale importance dans la structure récitative : note d’intonation (ou finale), note terminale, corde récitative (ou teneur), et quelquefois note ornementale au demi-ton ou au ton supérieur. L’échelle offre deux modalités selon la hauteur de la note ornementale. Ces deux échelles pouvant être employées alternativement engendrent des intervalles de seconde mineure, seconde majeure, tierce mineure et quarte. L’ambitus du dondi’ est restreint.

The scale is based on a succession of four pitches, each having a function of unequal importance in the recitative structure: intonation (or final) tone, terminal tone, reciting tone, and sometimes ornamental note a semitone or tone above. The scale offers two modalities depending on the ornamental note’s pitch. These two scales can be used alternatively to engender intervals of minor second, major second, minor third and fourth. The ambitus of the dondi’ is narrow. (anglais)

Suksesi berdasarkan atas sebuah suksesi dari empat tinggi nada yang masing-masing memiliki peranan yang tidak seimbang dalam struktur mantra: nada intonasi (atau final), nada terminal, tali mantra (atau tenor), dan adakalanya nada hias setengah nada atau nada atas. Tangga nada memberikan dua modalitas berdasarkan tinggi nada dari nada hias. Kedua tangga nada yang dapat digunakan secara silih berganti ini menghasilkan interval dari sekon minor, sekon mayor, ters minor dan kuart. Ambitus dari dondi’ terbatas. (indonésien)

Collections parentes (1)