[A.4.1.3 P0_10] Ornamenting the unison is a practice common to many repertoires, and especially in the badong and simbong., [A.4.1.3 P0_10] Orner l'unisson est une pratique propre à tous les répertoires. (French), [A.4.1.3 P0_10] Memperindah suara tunggal merupakan praktik yang khas pada setiap repertoar. (Indonesian)


Good singers know how to ornament the unison. The various vernacular phrases are evidence of the importance giving to changing the voice. They say ‘change the voices so as to embellish them’.

Les bons chanteurs sont ceux qui savent orner l’unisson. Les différentes expressions vernaculaires attestent de l’importance du changement de voix. Il s’agit de « changer les voix pour les embellir ». (French)

Para penyanyi yang baik adalah orang-orang yang dapat memperindah suara tunggal. Ekspresi-ekspresi setempat yang berbeda-beda membuktikan pentingnya perubahan suara. Hal itu untuk mengubah suara supaya merdu. (Indonesian)

Parent Collections (1)

Subcollections (1)

Works (2)

Sort the listing of items