[A.3.2.2 P0_43 A-4] Guérir par la transe, [A.3.2.2 P0_43 A-4] Penyembuhan Melalui Kesurupan. (indonésien), [A.3.2.2 P0_43 A-4] Healing through trance. (anglais)

Public

Le chant indique que la guérison est apportée par la transe et par les flagellations à l’aide de la feuille de cordyline.

The song indicates that the cure arises as a result of the trance and flagellation with cordyline leaves. (anglais)

Nyanyian menyebutkan bahwa penyembuhan terjadi berkat kesurupan dan pencambukan dengan daun lenjuang. (indonésien)

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja