[A.6.8 P0_25] La flûte tulali, disparue aujourd'hui, a été enregistrée dans les années 1970., [A.6.8 P0_25] The tulali, extinct today, was recorded in the 1970s. (anglais), [A.6.8 P0_25] Suling tulali, yang sudah tak ada lagi sekarang, direkam pada tahun 1970-an. (indonésien)

Public

Le nom de cette flûte est d’origine austronésienne – il est fait mention d’une flûte tulali chez les Wana et les Loinang de Sulawesi (Kaudern); on trouve la flûte turali à Sabah sur l’île de Bornéo, chez les Dusun, flûte nasale, plutôt courte (Matusky 2004), à Gorontalo (Sulawesi), chez les et aux Fiji orientales (Tryon éd. 1994). Aux Philippines, une flûte nasale se nomme tongali, et chez les Toba Batak et Simalungun Batak ont une flûte en bambou appelée tulila.

The word for this flute is an Austronesian term: Kruyt gives both the Wana and Loinang instruments as tulali. A turali flute is found in Sabah on the island of Borneo, among the Dusun (nose flute, rather short, Matusky 2004), in the Gorontalo region of Sulawesi, and in the eastern Fiji islands (Tryon ed. 1994). There’s also a Philippine nose-flute called tongali, and a Toba Batak and Simalungun Batak have bamboo flutes called tulila. (anglais)

Nama suling tersebut merupakan istilah Austronesia — konon ada suling tulali di Sabah, Kalimantan, di tempat orang Dusun, suling dari hidung, agak pendek (Matusky 2004), di Gorontalo (Sulawesi) dan di kepulauan Fiji bagian timur (Tryon ed. 1994). (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (1)

Jeux de données contenus dans cette collection (1)

Trier la liste des articles