Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.
OK
En savoir plus
Skip to Content
Toggle navigation
Didόmena
Rechercher
Rechercher
Changer de langue
Français
Changer de langue
English
Français
Se connecter
[B.1.1.1] Récit de la ronde Badong, [B.1.1.1] Narrative of the badong (anglais), [B.1.1.1] Kisah nyanyian Badong (indonésien)
Public
Accueil
[B.1.1.1] Récit de la...
Collections parentes (1)
Chants de la terre aux trois sangs
Bab B : Antologi musik multimedia
[B.1] Musiques du couchant (corpus)
[B.1.1] Ronde Badong
Détails de la collection
Créateur(s)
Rappoport, Dana
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja
Chercher dans la collection [B.1.1.1] Récit de la ronde Badong, [B.1.1.1] Narrative of the badong (anglais), [B.1.1.1] Kisah nyanyian Badong (indonésien)
Rechercher
Sous-collections (28)
[B.1.1.1.11] Commerce, [B.1.1.1.11] Perdagangan (indonésien), [B.1.1.1.11] Business. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.12] Position sociale, [B.1.1.1.12] Social position. (anglais), [B.1.1.1.12] Kedudukan sosial (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.13] Devoir rituel au Couchant, [B.1.1.1.13] Kewajiban ritual pada saat matahari terbenam (indonésien), [B.1.1.1.13] Ritual duty of the setting sun. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.14] Équilibre des deux côtés, [B.1.1.1.14] Balancing the two sides. (anglais), [B.1.1.1.14] Keseimbangan di antara kedua pihak (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.15] Devoir rituel au Levant, [B.1.1.1.15] Ritual duty of the rising sun. (anglais), [B.1.1.1.15] Kewajiban ritual untuk matahari terbit (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.16] Pemakaman pertama, [B.1.1.1.16] Premières funérailles, [B.1.1.1.16] First part of the death ritual
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.16.1] Préparation des funérailles
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.16.2] Jour 1 : deux buffles meurent avec le défunt, [B.1.1.1.16.2] Day 1: two buffalos die with the deceased. (anglais), [B.1.1.1.16.2] Hari ke-1: Dua kerbau mati bersama orang yang meninggal (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.16.3] Jour 2 : l'enveloppeur de mort, [B.1.1.1.16.3] Hari ke-2: orang yang membalut jenazah (indonésien), [B.1.1.1.16.3] Day 2: wrapping the body. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.16.4] Jour 3 : le mât cérémoniel, les liquides du défunt, [B.1.1.1.16.4] Day 3: the ceremonial mast, the liquids of the deceased. (anglais), [B.1.1.1.16.4] Hari ke-3: Tiang upacara, cairan jenazah (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.16.5] Plusieurs jours après, teinte des habits, [B.1.1.1.16.5] A few days after, the blackening of the cloths. (anglais), [B.1.1.1.16.5] Beberapa hari kemudian, mewarnai pakaian (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.16.6] Période intermédiaire : semailles, recherche des buffles, [B.1.1.1.16.6] Intermediary period : sowing, looking for buffaloes. (anglais), [B.1.1.1.16.6] Periode antara penyemaian bibit dan pencarian kerbau-kerbau (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.17] Secondes funérailles, [B.1.1.1.17] Pemakaman kedua (indonésien), [B.1.1.1.17] Second part of the death ritual. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.17.1] Jour 1 : descente du corps du plafond, [B.1.1.1.17.1] Day 1: the body is taken down from the ceiling. (anglais), [B.1.1.1.17.1] Hari ke-1: Tubuh diturunkan dari langit-langit (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.17.2] Jour 2 : descente du corps de la maison, [B.1.1.1.17.2] Day 2: the body is taken down from the house. (anglais), [B.1.1.1.17.2] Hari ke-2: Tubuh diturunkan dari rumah (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.17.3] Jour 3 : l'effigie, la procession, [B.1.1.1.17.3] Hari ke-3: Patung yand menggambarkan orang yang meninggal, arak-arakan (indonésien), [B.1.1.1.17.3] Day 3: the mortuary effigy, the procession. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.17.4] Jour 4 : départ pour la sépulture, [B.1.1.1.17.4] Day 4: towards the burial place. (anglais), [B.1.1.1.17.4] Hari ke-4: Berangkat menuju pemakaman (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.17.5] Fin de deuil, [B.1.1.1.17.5] End of the bereavement. (anglais), [B.1.1.1.17.5] Akhir perkabungan (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.18] Voyage, [B.1.1.1.18] Perjalanan roh orang yang meninggal (indonésien), [B.1.1.1.18] Travel of the soul. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.1] Prologue, [B.1.1.1.1] Pendahuluan (indonésien), [B.1.1.1.1] Prologue (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.2] Conception, [B.1.1.1.2] Conception. (anglais), [B.1.1.1.2] Penciptaan (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.3] Accouchement, [B.1.1.1.3] Birth. (anglais), [B.1.1.1.3] Persalinan (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.4] Descente du ciel en cortège par le biais du rituel bua', [B.1.1.1.4] Turun dari langit dengan beriring-iringan melalui ritus Bua’. (indonésien), [B.1.1.1.4] Down from the sky in procession through bua' ritual. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.5] Le voyage, [B.1.1.1.5] Perjalanan (indonésien), [B.1.1.1.5] Travel. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.6] Arrivée au pays des nobles, [B.1.1.1.6] Kedatangan di negeri para bangsawan. (indonésien), [B.1.1.1.6] Arriving at the noble village. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.7] Union conjugale, [B.1.1.1.7] Perkawinan (indonésien), [B.1.1.1.7] Wedding. (anglais)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.8] Filiation, [B.1.1.1.8] Kinship. (anglais), [B.1.1.1.8] Pertalian kekerabatan (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire
[B.1.1.1.9] Pouvoir de réflexion, [B.1.1.1.9] Thinking Power. (anglais), [B.1.1.1.9] Kekuatan pikiran (indonésien)
Trier par : titre
cote ou numéro d'inventaire