[A.3.1.3 P0_15] Les vers de simbong sont composés d'octosyllabes., [A.3.1.3 P0_15] The simbong verses are composed of octosyllables. (anglais), [A.3.1.3 P0_15] Sajak-sajak simbong yang terdiri dari delapan suku kata (oktosilabel). (indonésien)

Public

Dans le simbong, distiques et tercets d’octosyllabes sont les strophes les plus fréquentes. Les strophes se terminent par une clausule (tampakna « bout ») d’un seul heptasyllabe.

In the simbong couplets or tercets of octosyllables are most frequent. The stanzas finish in a clausula (tampakna) of a single heptasyllable. (anglais)

Dalam simbong, distik atau triplet dengan delapan suku kata paling sering ditemukan. (indonésien)

Collections parentes (1)