[A.1.2.3 P0_15] Les rituels du Levant sont relatifs à la fécondité de la terre, des animaux et des humains., [A.1.2.3 P0_15] Ritus “di sebelah matahari terbit” berkaitan dengan kesuburan tanah, binatang dan manusia. (indonésien), [A.1.2.3 P0_15] The rising sun rituals relate the fecundity of the land, animals and humans. (anglais)

Public

Après les funérailles, viennent les rituels du Levant qui ont pour but de transformer l’ombre du défunt en énergie vitale ou en divinité, en la faisant remonter vers le levant par une série de rites de passages graduels.

After the funerals, the rituals of the East begin. They transform the deceased’s shade into vital energy or divinity by making it ascend Eastwards through a series of graded rites of passage. (anglais)

Sesudah pemakaman, ritus rampe matallo (“di sebelah matahari terbit”) datang menyusul untuk mentransformasikan bayangan hitam mendiang ke dalam energi vital (dewata), yang pada waktu yang sama disertai dengan perpindahan ke rampe matallo (“di sebelah matahari terbit”), melalui ritus akilbalig bertahap. (indonésien)

Collections parentes (1)