[A.2.2.5 P0_52 A-1] Fusion des timbres de voix et de flûte, [A.2.2.5 P0_52 A-1] Fusion of voice and flute timbres. (anglais), [A.2.2.5 P0_52 A-1] Fusi warna suara dan suling. (indonésien)

Public

Les flûtes suling et les voix féminines sont strictement à l’unisson. Les voix féminines – les femmes ont entre 35 et 60 ans – cherchent à fusionner avec le timbre de la flûte. Les joueurs de flûte produisent un vibrato large, tout en employant la technique du souffle continu.

The flutes suling and the female voices are strictly in unison. The female voices – the women are between 35 and 60 years old – try to fuse with the flute’s timbre. The flute players play with a wide vibrato; they make use of the circular breathing technique. (anglais)

Bunyi suling dan suara perempuan harus senada. Suara perempuan – mereka berumur antara 35 dan 60 tahun – berusaha untuk menyesuaikan suara mereka dengan bunyi suling. Pemain suling bermain dengan sebuah vibrato yang sangat luas; mereka menggunakan teknik pernapasan yang kuat dan sinambung. (indonésien)

Collections parentes (1)