[A.4.1.1 P0_2] The soloists are distinguished by their superior ability and virtuosity., [A.4.1.1 P0_2] Para solis membedakan diri melalui keunggulan kemampuan mereka dan penguasaan teknik mereka yang luar biasa. (Indonesian), [A.4.1.1 P0_2] Les solistes se distinguent par leur compétence supérieure et par leur virtuosité. (French)

Public

The soloists’ virtuosity is noticeable in the repertoires of the West in their leading the badong song and in the marakka lamentation; and in the repertoires of the East, in the great simbong chorus and in the repertoires for flutes in the pakorong ritual. Their skills are much greater than those of the musicians who accompany them.

La virtuosité des solistes est sensible au Couchant dans la conduite du badong, dans la déploration marakka, et au Levant, dans le grand chœur simbong, et dans les répertoires pour flûtes du rituel pakorong. Leur compétence est nettement supérieure à celle des membres qui les accompagnent. (French)

Kemahiran para solis dapat dirasakan dalam repertoar-repertoar ritus matahari terbenam, dalam cara membawakan lagu badong, dalam ratapan marakka, dan dalam repertoar-repertoar ritus matahari terbit, dalam paduan suara simbong, dan dalam repertoar-repertoar untuk suling dalam ritus pakorong. Kemampuan mereka sangat jauh melebihi anggota-anggota yang mengiringi mereka. (Indonesian)

Parent Collections (1)

Subcollections (3)