[A.5.1.2 P2_3] The solo declamations in the rising and setting sun rituals are formally equivalent., [A.5.1.2 P2_3] Deklamasi solis, dari ritus "di sisi matahari terbenam" ke "sisi matahari terbit". (Indonesian), [A.5.1.2 P2_3] Homologies des déclamations solistes au Couchant et au Levant. (French)


Though they differ in certain respects with regard to melody, rhythm, lyrics, and intonation, the retteng to mate and retteng deata solo declamations have the same musical form.

Hormis certaines différences mélodico-rythmiques et textuelles et des différences d’intonation, propres à leur exécution, les déclamations solistes retteng to mate et retteng deata possèdent une même forme musicale. (French)

Kecuali perbedaan-perbedaan melodiko-ritmis dan tekstual tertentu, dan perbedaan-perbedaan intonasi, yang khas dalam pelaksanaannya, deklamasi solis retteng to mate dan retteng deata memiliki suatu bentuk musikal yang serupa. (Indonesian)

Parent Collections (1)

Subcollections (4)

Works (3)

Sort the listing of items  
List of items in this collection
  Title Inventory number Archival reference Date Added Visibility
  2022-11-18 Public
  2022-06-21 Public
  2022-06-10 Public