[A.2.2.3 P0_38] The meter of the dondi’ is different from that of the badong., [A.2.2.3 P0_38] Metrik dari dondi’ berbeda dengan badong. (Indonesian), [A.2.2.3 P0_38] La métrique du dondi' diffère du badong. (French)

Public

Sajak dondi’ dikelompokkan dalam bait berbentuk distik dengan delapan suku kata (oktosilabel) dan tujuh suku kata (heptasilabel) atau dengan pasangan distik (berbaris dua), atau dengan terset (berbaris tiga), atau dengan kwatren (berbaris empat). Umumnya, yang terdiri dari tujuh suku kata (heptasilabel) yang banyak digunakan. (French)

Les vers du dondi’ sont regroupés par distiques formés d’un octosyllabe et d’un heptasyllabe, par couples de distiques, par tercets, ou par quatrains. En général, l’heptasyllabe est récurrent. (French)

The verse of the dondi’ is grouped in couplet formed of an octosyllable and a heptasyllable, in pairs of couplets, in tercets, or quatrains. In general, the heptasyllable is recurrent. (French)

Parent Collections (1)

Works (3)

Sort the listing of items  
List of items in this collection
  Title Inventory number Archival reference Date Added Visibility
  2022-07-06 Public
  2022-07-06 Public
  2022-05-24 Public