[A.6.11 P1_2] La vièle monocorde dans les rituels du Levant., [A.6.11 P1_2] Alat dawai gesek berdawai satu dalam ritus-ritus matahari terbit. (indonésien), [A.6.11 P1_2] The one-stringed fiddle in the rising sun rituals (anglais)

Public

La vièle monocorde n’est plus pratiquée que lors d’un rituel extrêmement résiduel, le pakorong, contre la variole. Dans ce cas, elle est jouée en trio.

The one-stringed fiddle is no longer used except for one extremely residual ritual, the pakorong, a ritual to protect against smallpox. In this case, three geso’-geso’ are played together.. (anglais)

Alat dawai gesek berdawai satu tidak lagi digunakan kecuali dalam sebuah ritus yang sudah tinggal sisa-sisanya, yaitu ritus pakorong, ritus pencegahan penyakit cacar. Dalam hal ini, alat dawai gesek tersebut dimainkan bertiga. (indonésien)

Collections parentes (1)

Sous-collections (1)