[A.3.1.4 P0_20 A-2] Louange de sa puissance, [A.3.1.4 P0_20 A-2] Sanjungan atas kekuatannya. (indonésien), [A.3.1.4 P0_20 A-2] Praising his power. (anglais)

Public

Collections parentes (1)

Détails de la collection

Créateur(s)
Rappoport, Dana
Mots-clés
Ethnomusicologie
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) des données/du document
2009
Personne(s) ou groupe(s) évoqué(s)
Toraja

Jeux de données contenus dans cette collection (4)

Affichage:
Liste Galerie Mosaïque
Trier la liste des articles  
Liste des articles de cette collection
  Titre Numéro d'inventaire Cote Date d'ajout Visibilité
 

Extrait de déclamation simbong en l'honneur d'un noble, Tiroan, 1993., From simbong declamation in honor of a nobleman, Tiroan, 1993. (anglais), Cuplikan deklamasi simbong ntuk penghormatan seorang bangsawan, Tiroan, Bittuang, 1993. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.1.1.2 P0-6 A-1] Les grands arbres, [A.1.1.2 P0-6 A-1] Pohon-Pohon Besar. (indonésien), [A.1.1.2 P0-6 A-1] The great trees. (anglais)
2022-11-18 Public
 

Extrait de louange du noble par le chant retteng, rituel catholique (ma'kurre sumanga'), Tiroan, 1993., From praise for the nobleman. Retteng song, bua’ kasalle, Tiroan, 1993. (anglais), Cuplikan madah pujian, untuk seorang bangsawan, dengan lagu retteng, ritus bua’, Tiroan, 1993. (indonésien)

2022-11-18 Public
 

Extrait de chant évoquant la différence entre nobles et roturiers, enregistré à Tiroan (Bittuang), 1993., From a song evoking the difference between nobles and commoners, recorded at Tiroan (Bittuang), 1993. (anglais), Cuplikan dari nyanyian yang menyebutkan perbedaan antara kaum bangsawan dan rakyat banyak, direkam di wilayah Tiroan (Bittuang), 1993. (indonésien)

Ce travail appartient aussi à: [A.1.1.2 P0-3 A-3] Les roturiers , [A.1.1.2 P0-3 A-3] The commoners. (anglais), [A.1.1.2 P0-3 A-3] Rakyat Biasa (indonésien)
2022-08-17 Public
 

Extrait de louange du noble par le chant retteng, rituel catholique (ma'kurre sumanga'), Tiroan, 1993., From praise for the nobleman. Retteng song, bua’ kasalle, Tiroan, 1993. (anglais), Cuplikan madah pujian, untuk seorang bangsawan, dengan lagu retteng, ritus bua’, Tiroan, 1993. (indonésien)

2022-08-17 Public