[A.2.2.1 P0_22 A-1] La peine, [A.2.2.1 P0_22 A-1] Rasa Sedih. (indonésien), [A.2.2.1 P0_22 A-1] Grief. (anglais)

Public

« Où sont ceux de notre pays à présent, ceux de notre groupe, Viens, tissons la lamentation, entamons la déploration , Que la lamentation soit mélangée, que le chagrin vagabonde, Le badong remplace la lamentation. »

Where are those of our village / people of our community / Come let us weave the lament / let us sing the mourning song / The lament that takes turns / mourning song that alterantes / Laments as substitute for our grief. (anglais)

“Kemana gerangan penghuni negeri ini?/ mereka yang sekelompok dengan kita?/ datanglah, kita tenun ratapan/kita mulai bernyanyi pilu/ lalu ratapan itu semoga berbaur/ dan nestapa pun melayang/ badonglah penggganti ratapan (indonésien)

Collections parentes (1)