Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Learn more

[A.5.2.2] Short poems., [A.5.2.2] Puisi-Puisi Pendek. (Indonesian), [A.5.2.2] Poèmes courts (French)

Public

Parent Collections (1)

Collection Details

Creator: Rappoport, Dana
Keywords: Ethnomusicologie
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Date(s) of document/data: 2009
Evocated agent: Toraja

Subcollections (10)

[A.5.2.2 P1_27] The short poems have a specific prosody., [A.5.2.2 P1_27] Les poèmes courts présentent une prosodie spécifique. (French), [A.5.2.2 P1_27] Puisi-puisi pendek memiliki suatu prosodi yang khas. (Indonesian) Sort By : Title Inventory number
- [A.5.2.2 P1_27 A-1] Prosody of the dondi’., [A.5.2.2 P1_27 A-1] Prosodi dondi’. (Indonesian), [A.5.2.2 P1_27 A-1] Prosodie du dondi' (French)
- [A.5.2.2 P1_27 A-2] Prosody of the serang mundan., [A.5.2.2 P1_27 A-2] Prosodi serang mundan. (Indonesian), [A.5.2.2 P1_27 A-2] Prosodie du serang mundan (French)

[A.5.2.2 P1_28] The short poems have less value in the hierarchy than do the narratives., [A.5.2.2 P1_28] Puisi pendek secara hierarkis kurang dihargai dibandingkan dengan narasi besar. (Indonesian), [A.5.2.2 P1_28] Les poèmes courts sont hiérarchiquement moins valorisés que les grandes narrations. (French) Sort By : Title Inventory number
- [A.5.2.2 P1_28 A-1] Dondi’ at the celebration., [A.5.2.2 P1_28 A-1] Dondi' pendant le rituel (French), [A.5.2.2 P1_28 A-1] Dondi’ dalam pesta. (Indonesian)
- [A.5.2.2 P1_28 A-2] Serang mundan at the celebration., [A.5.2.2 P1_28 A-2] Serang mundan dalam pesta. (Indonesian), [A.5.2.2 P1_28 A-2] Serang mundan pendant le rituel (French)

[A.5.2.2 P2_6] The short poems are arranged aphoristically., [A.5.2.2 P2_6] Les poèmes courts se déploient sur un mode aphoristique. (French), [A.5.2.2 P2_6] Puisi-puisi pendek tampil berupa kata-kata mutiara (aforisme). (Indonesian) Sort By : Title Inventory number
- [A.5.2.2 P2_6 A-1] The aphoristic manner., [A.5.2.2 P2_6 A-1] Mode aphoristique (French), [A.5.2.2 P2_6 A-1] Gaya Kata-Kata Mutiara (aforisme). (Indonesian)

[A.5.2.2 P3_5] The bali linking the short poems designates a paired relationship., [A.5.2.2 P3_5] Hubungan bali berarti suatu relasi pasangan sejenis. (Indonesian), [A.5.2.2 P3_5] Les poèmes courts des petites chœurs forment une paire. (French) Sort By : Title Inventory number
- [A.5.2.2 P3_5 A-1] Equivalencies., [A.5.2.2 P3_5 A-1] Keserupaan-Keserupaan. (Indonesian), [A.5.2.2 P3_5 A-1] Homologies (French)